Le canard ? c'est le panard !